« Il était difficile de trouver une méthode pour mesurer les langues », explique l'auteur de l'étude, Kai Chan. Après six mois de travail, l'économiste et chercheur à l'école de commerce INSEAD est parvenu à créer un indicateur pour classer les langues en fonction de leur puissance.