En offrant des témoignages sur ce que représente le français pour eux – capsules vidéo pour Gabriel Nadeau-Dubois et Jasmin Roy, texte inédit pour Dramatik –, ils rappellent la nécessité de savoir manier la langue pour exprimer une réalité, défendre une cause, dénoncer des inégalités ou tout simplement décrire ce que l’on vit et le faire comprendre aux autres.
Lancée en décembre 2015, la vitrine Web intitulée Le français s’affiche est un centre virtuel de références destiné à l’amélioration et à la promotion de la langue française. Dans les Chroniques autour d’une langue, il est entre autres possible de lire des textes portant sur le rapport à la langue d’artistes comme Gilles Vigneault, Luc Plamondon, Évelyne de la Chenelière, les sœurs Boulay, Boucar Diouf ou encore Mathieu Blais.
Le français s’affiche vise également à outiller le personnel et les étudiants dans leur pratique du français.